|

Nabhava upalabdheh
II.2.28 (199)
The non-existence (of eternal
things) cannot be maintained; on account of (our) consciousness (of
them).
Na: not; Abhavah: non-existence; Upalabdheh: because
they are perceived, because of perception, because we are conscious
of them on account of their being experienced.
The argument against the Buddhistic theory is continued. From this Sutra
begins the refutation of Buddhistic Idealists.
The doctrine of the Buddhist which affirms the momentary existence of
external objects has been refuted. The Sutrakara or the author of the
Sutras now proceeds to refute the doctrine of the Buddhistic school
which affirms the momentariness of thought, which declares that only
ideas exist and nothing else.
According to the Buddhistic Idealists (Vijnanavadins), the external
world is non-existent. They maintain that every phenomenon resolves
itself into consciousness and idea without any reality corresponding
to it. This is not correct. The external phenomena are not non-existent
as they are actually witnessed by our senses of perception. The external
world is an object of experience through the senses. It cannot therefore,
be non-existent like the horns of a hare.
The Vijnanavadins say: No external object exists apart from consciousness.
There is impossibility for the existence of outward things. Because
if outward objects are admitted, they must be either atoms or aggregates
of atoms such as chairs, pots, etc. But atoms cannot be comprehended
under the ideas of chair, etc. It is not possible for cognition to represent
things as minute as atoms. There is no recognition of atoms and so the
objects could not be atoms. They could not be atomic combinations because
we cannot affirm if such combinations are one with atoms or separate
therefrom.
According to the Vijnanavadins or the Yogachara system the Vijnana Skandha
or idea alone is real. An object like pot or chair which is perceived
outside is nothing more than ideas. The Vijnana or idea modifies itself
into the form of an object. All worldly activities can go on with mere
ideas, just as in dream all activities are performed with the thought
objects. Ideas only exist. It is useless to assume that the object is
something different from the idea. It is possible to have practical
thought and intercourse without external objects, just as it is done
in dream. All practical purposes are well rendered possible by admitting
the reality of ideas only, because no good purpose is served by additional
assumption of external objects corresponding to internal ideas.
The mind assumes different shapes owing to the different Vasanas or
desire-impressions submerged in it. Just as these Vasanas create the
dream world, so the external world in the waking state is also the result
of Vasanas. The assumption of an external object is unnecessary. We
do not see any separation of cognition and object. In dream we cognise
without objects. Even so in the waking state there could be cognition
without objects. Our manifoldness of Vasanas can account for such cognitions.
Perception in the waking state is like a dream. The ideas that are present
during a dream appear in the form of subject and object, although there
is no external object. Hence, the ideas of chair, pot which occur in
our waking state are likewise independent of external objects, because
they also imply ideas.
This argument is fallacious. When you see a chair or a pot how can you
deny it? When you eat, your hunger is appeased. How can you doubt the
hunger or the food? You say that there is no object apart from your
cognition on account of your capriciousness. Why do you not see a chair
as a pot? If an object is a mere mental creation like a dream why should
the mind locate it outside?
The Buddhist may say "I do not affirm that I have no consciousness of
an object. I also feel that the object appears as an external thing,
but what I affirm is this that I am always conscious of nothing directly
save my own ideas. My idea alone shines as something external. Consequently
the appearance of the external things is the result of my own ideas."
We reply that the very fact of your consciousness proves that there
is an external object giving rise to the idea of externality. That the
external object exists apart from consciousness has necessarily to be
accepted on the ground of the nature of consciousness itself. No one
when perceiving a chair or a pot is conscious of his perception only,
but all are conscious of chair or a pot and the like as objects of perception.
You (Vijnanavadins) say that the internal consciousness or idea appears
as something external. This already indicates that the external world
is real. If it were not real, your saying like something external would
be meaningless. The word 'like' shows that you admit the reality of
the external objects. Otherwise you would not have used this word. Because
no one makes a comparison with a thing which is an absolute unreality.
No one says that Ramakrishna is like the son of a barren woman.
An idea like a lamp requires an ulterior intellectual principle or illuminer
to render it manifest. Vijnana has a beginning and an end. It also belongs
to the category of the known. The knower is as indispensable of cognitions
as of objects.
The Buddhist idealist, while contending that there is nothing outside
the mind, forgets the fallacy of the argument. If the world, as they
argue, were only an outward expression of internal ideas, then the world
also would be just mind. But the Buddhists argue that the mind, which
is ostensibly in the individual, is also the world outside. Here the
question arises: How does the idea of there being nothing outside arise
without the mind itself being outside? The consciousness that nothing
exists outside cannot arise if there is really nothing outside. Hence
the Buddhist Vijnanavada doctrine is defective.
When the Buddhists came to know of the illogicality of their concept,
they modified their doctrine saying that the mind referred to here is
not the individual mind but the cosmic mind, known as Alaya-Vijnana,
which is the repository of all individual minds in a potential form.
Here the Buddhist stumbles on the Vedanta doctrine that the world is
a manifestation of the Universal Mind.
Vaidharmyaccha na
svapnadivat II.2.29 (200)
And on account of the difference
in nature (in consciousness between the waking and the dreaming state,
the experience of the waking state) is not like dreams, etc., etc.
Vaidharmyat: on account of difference of nature, because of dissimilarity;
Cha: and, also; Na: not; Svapnadivat: like dreams
etc.
The argument against the Buddhistic theory is continued.
The waking state is not like dream, etc., because of dissimilarity.
The ideas of the waking state are not like those of a dream on account
of their difference of nature.
The Buddhists say: The perception of the external world is like the
dream. There are no external objects in a dream and yet the ideas manifest
as subject and object. Even so the appearance of the external universe
is independent of any objective reality.
The analogy of dream phenomena to the phenomena of the waking world
is wrong. The consciousness in a dream and that in a wakeful state are
dissimilar. The consciousness in a dream depends on the previous consciousness
in the wakeful state, but the consciousness in the wakeful state does
not depend on anything else, but on the actual perception by senses.
Further the dream experience become false as soon as one wakes up. The
dreaming man says as soon as he wakes up, "I wrongly dreamt that I had
a meeting with the collector. No such meeting took place. My mind was
dulled by sleep and so the false ideas arose." Those things on the contrary,
of which we are conscious in our waking state such as post and the like
are never negated in any state. They stand unchallenged and uncontradicted.
Even after hundreds of years they will have the same appearance as now.
Moreover dream phenomena are mere memories whereas the phenomena of
the waking state are experienced as realities. The distinction between
remembrance and experience or immediate consciousness is directly realised
by everyone as being founded on the absence or presence of the object.
When a man remembers his absent son, he does not directly meet him.
Simply because there is similarity between dream state and waking state
we cannot say that they have the same nature. If a characteristic is
not the nature of an object it will not become its inherent nature simply
by being similar to an object which has that nature. You cannot say
that fire which burns is cold because it has characteristics in common
with water.
Hence the dreaming state and the waking state are totally dissimilar
in their inherent nature.
Na bhavo'nupalabdheh
II.2.30 (201)
The
existence (of Samskaras or mental impressions) is not possible (according
to the Bauddhas), on account of the absence of perception (of external
things).
Na: not; Bhavah: existence (of impressions or Samskaras);
Anupalabdheh: because they are not perceived, because (external
things) are not experienced.
The
argument against the Buddhistic theory is continued.
According
to your doctrine there could be no existence of Vasanas or mental impressions
as you deny the existence of objects.
You say that though an external thing does not actually exist, yet its
impressions do exist, and from these impressions diversities of perception
and ideas like chair, tree arise. This is not possible, as there can
be no perception of an external thing which is itself non-existent.
If there be no perception of an external thing, how can it leave an
impression?
If you say that the Vasanas or the mental impressions are Anadi (beginningless,
or causeless), this will land you in the logical fallacy of regressus
ad infinitum. This would in no way establish your position. Vasanas
are Samskaras or impressions and imply a cause and basis or substratum,
but for you there is no cause or basis for Vasanas or mental impressions,
as you say that it cannot be cognised through any means of knowledge.
Kshanikatvacca
II.2.31 (202)
And on account of the momentariness
(of the Alayavijnana or ego-consciousness it cannot be the abode of
the Samskaras or mental impressions).
Kshanikatvat: on account of the momentariness; Cha: and.
The argument against the Buddhistic theory is continued.
The mental impressions cannot exist without a receptacle or abode. Even
the Alayavijnana or ego-consciousness cannot be the abode of mental
impressions as it is also momentary according to the Buddhistic view.
Unless there exists one continuous permanent principle equally connected
with the past, the present and the future, or an absolutely unchangeable
Self which cognises everything, we are unable to account for remembrance,
recognition, which are subject to mental impressions dependent on place,
time and cause. If you say that Alayavijnana is something permanent
then that would contradict your doctrine of momentariness.
We have thus refuted the doctrine of the Buddhists which holds the momentary
reality of the external world and the doctrine which declares that ideas
only exist.
Sarvathanupapattescha
II.2.32 (203)
And (as the Bauddha system is)
illogical in every way (it cannot be accepted).
Sarvatha: in every way; Anupapatteh: because of its not being
proved illogical; Cha: and, also.
The argument against the Buddhistic theory is concluded here.
The Sunyavada or Nihilism of the Buddhist which asserts that nothing
exists is fallacious because it goes against every method of proof,
viz., perception, inference, testimony and analogy. It goes against
the Sruti and every means of right knowledge. Hence it has to be totally
ignored by those who care for their own happiness and welfare. It need
not be discussed in detail as it gives way on all sides, like the walls
of a well dug in sandy soil. It has no foundation whatever to rest upon.
Any endeavour to use this system as a guide in the practical concerns
of life is mere folly.
O Sunyavadins! You must admit yourself to be a being and your reasoning
also to be something and not nothing. This contradicts your theory that
all is nothing.
Further, the means of knowledge by which Sunyata is to be proved must
at least be real and must be acknowledged to be true, because if such
means of knowledge and arguments be themselves nothing, then the theory
of nothingness cannot be established. If these means and arguments be
true, then something certainly is proved. Then also the theory of nothingness
is disproved.
|